01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语铜陵市某某教育科技运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难铜陵市某某教育科技运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·捷途李晓静：把燃油车做好是新能源的必经之路
• ·立秋之后，暑热未尽 高温天气应做好健康防护
• ·“女子参观兵马俑走进坑道”背后，暑假热门景区有多拥堵？
• ·泰国新任总理：希望与中国展开更多合作
• ·我打赌，没几个人能戴对套套！
• ·广西北海市附近海域出现雷电暴雨天气，1人身亡
• ·尺寸加长/广州车展首发 奥迪A5L有望搭载华为智驾
• ·外交部发言人就佩通坦当选泰国新任总理答记者问
• ·终于来了！二环1.3万/㎡起，8号线开通，周边这些地铁盘燃翻全场！
• ·今年首个“超级月亮”20日凌晨现身夜空
• ·中新真探：多吃南瓜能降血糖吗？
• ·乌军越境攻击俄罗斯，俄乌两军战场表现如何？
• ·长假补觉记得保持规律性，期尾要调节奏
• ·泰国新任总理：希望与中国展开更多合作
• ·8年前，儿子和我大吵一架之后，我发现陪孩子就是在赚钱
• ·预售16.69万起 哪吒S猎装纯电版正式开启预售